Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

25/10/2010

La poésie congolaise à l'honneur à Namur

"La poésie congolaise d'aujourd'hui"

Dans le cadre de l'Automne africain organisé à Namur par l'asbl Carrefour des Cultures et du 50e anniversaire de l'indépendance de la République démocratique du Congo, la Maison de la Poésie et de la Langue française et la Revue électronique de poésie Sources vous proposent de découvrir un choix de poèmes totalement inédits.

L'écrivain Antoine TSHITUNGU KONGOLO a rassemblé des textes de douze poètes congolais d'aujourd'hui qui seront lus par l'Atelier poétique de Wallonie.

De Tshitungu Kongolo lui-même à Marie-Louise Bibish Mumbu en passant par Joëlle Sambi Nzeba ou encore Thomas Mussenge, vous découvrirez des textes d'une grande qualité poétique et d'une totale adéquation à la fois aux réalités contemporaines et aux filiations émanant d'un art ancestral de la parole.

Pius Ngandu Nkashama a tracé ces mots lumineux :
L’écriture m’apparut, entre mes doigts brisés et mal cicatrisés, comme une mystique qu’aucune puissance au monde ne saurait plus jamais m’interdire. Si j’avais à vaincre les hommes, je ne pourrais plus le faire que par l’écriture. (...)
C’est sans aucun doute à cette volonté qu’il faut attribuer ce "goût de la parole" si caractéristique, d’après V.Y. Mudimbe, de la démarche du poète congolais. Lequel se veut pyromane, diseur de vérités interdites, détenteurs de mots qui guérissent… mais jamais un simple faiseur !

Antoine Tshitungu Kongolo

04/10/2010

Exposition Paul Panda Farnana: Ixellois de légende

VISAGES DE PAUL PANDA FARNANA : UN IXELLOIS DE LEGENDE

 

L’exposition se tiendra à Ixelles (Matonge) du 8  au 15 octobre 2010 à KUUMBA.

 

Initiative d’Antoine Tshitungu Kongolo en collaboration avec ASD avec le soutien de Kuumba, Matongazet et Radio Baobab

 

Expo ouvert de 13h à 22 h.

Conception : Antoine Tshitungu et Zana Aziza Etambala

Réalisation graphique : Chantal Hemerijckx (ASD)

Traduction : Jeanine Lambrecht & Jan Goovaerts

 

KUUMBA

Vlaams - Afrikaans Huis

Vredestraat, 35 – 1050 Elsene

La Maison Africaine - Flamande   

rue de la Paix, 35 – 1050 Ixelles

05/07/2010

Culpabilité sans honte

Le 30 juin dernier la chaîne de télévision allemande ZDF a diffusé un documentaire centré autour d'Antoine Tshitungu Kongolo, écrivain et membre du Collectif Mémoires coloniales, dans ses efforts pour promouvoir une lecture critique du passé colonial à travers  notamment les monuments et vestiges dont la Belgique est jonchée.
Plusieurs sites ont été filmés par le réalisateur Piet Eekman et son équipe qui ont eu à coeur de mettre à contribution le savoir ainsi que la vision d'un écrivain congolais revisitant à l'aune de ses expériences et de ses recherches quelques épisodes du passé qui font toujours mal. Le titre Culpabilité sans honte en dit long. Ce documentaire tourné en juin 2010 est à découvrir sur le site de ZDF (voir le lien).
 
auslandsjournal
Schuld ohne Sühne
Belgiens verdrängte Kolonialvergangenheit
http://auslandsjournal.zdf.de/ZDFde/inhalt/20/0,1872,8085...


"Die Kongolesen mussten für solche Monumente hier in Belgien bluten und
leiden. Daher nennt man dieses Tor auch "das Tor der abgehackten Hände""
erklärt Antoine Tshitungu-Kongolo. Er steht im Parc du Cinquantenaire im
Herzen der europäischen Hauptstadt und zeigt auf den gigantischen
Triumphbogen, den König Leopold II. einst zum 50. Jahrestag der
Unabhängigkeit Belgiens errichten ließ.


Auspeitschen, Hängen, Hände abhacken - das alles gehörte zu den grausamen
Bestrafungen, die Belgiens König anordnete, wenn die Arbeiter in seiner
Kolonie nicht die verlangte Menge Kautschuk ernteten.

Ein ganzes Land als Arbeitslager

Antoine Tshitungu ist Geschichtswissenschaftler, Autor und Aktivist. In den
20 Jahren, die der gebürtige Kongolese nun schon in Belgien wohnt, erlebte
er immer wieder, dass die grausame Kolonialgeschichte totgeschwiegen wird.
Tshitungu Kongolo hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, die Belgier über
die Verbrechen der Vergangenheit aufzuklären - zum Beispiel bei seinen
Stadtführungen durch Brüssel. Interessierte lernen hier die Zusammenhänge
zwischen den prächtigen Fassaden und den kolonialen Verbrechen, die unter
der Herrschaft Leopolds im Kongo begangen wurden, um den Reichtum Belgiens
und die Pracht seiner Hauptstadt zu ermöglichen.

Wie viele Millionen Menschen unter König Leopold II. zwischen 1885 und 1905
der kolonialen Ausbeutung zum Opfer fielen, weiß niemand genau. Es wird
geschätzt, dass nicht einmal die Hälfte der Bevölkerung überlebte . Die
genauen Zahlen sind unbekannt, da der Monarch alles dafür tat, die
Gräueltaten seines Regimes zu vertuschen, um als als Philanthrop in die
Geschichte einzugehen, der den Menschen im Kongo die Errungenschaften der
europäischen Kultur brachte. Doch in Wahrheit errichtete er ein
menschenverachtendes System mit dem Ziel, seiner Kolonie soviel
Bodenschätze wie möglich abzutrotzen.

Die Sieger schreiben Geschichte

Am 30. Juni 2010 feiert die Demokratische Republik Kongo 50 Jahre
Unabhängigkeit. Doch in Belgien fehlt es vielerorts an historischem
Bewußtsein. So widmet das afrikanische Museum in Brüssel dem Jubiläum
beispielsweise eine Sonderausstellung. Neben nostalgischen kolonialen
Fotografien werden ausgestopfte Tiger, Elefanten, Masken und Speere gezeigt
- ein romantisches Bild der einstigen Kolonie. Die Zeugnisse der
unmenschlichen Kolonialgeschichte fehlen. "Diese Ausstellung ist
unvollständig", kritisiert Antoine Tshitungu.

Auf seinen Touren erlebt er häufig überraschte und überraschende
Reaktionen. "In der Schule haben wir nur gelernt, was Belgien alles Gutes
und Schönes für die Wilden in Afrika getan hat", sagt die junge Belgierin
Diana. "Das war angeblich ein Volk ohne Kultur, ohne Geschichte." So
etwas hört der gebürtige Kongolese oft. Viele wollen den schockierenden
Blick hinter die Fassaden nicht wagen. Nur wenige, meist junge Belgier,
drängen auf eine Auseinandersetzung mit Belgiens grausamer
Kolonialherrschaft im Kongo. "Wir leben in Belgien und sind auf der Suche
nach unserer Identität", sagt Jeane-Jacques Beyne, ein junger Belgier mit
kongolesischen Wurzeln. "Wir kennen die europäische Geschichte. Die ist in
Büchern gut dokumentiert, aber was mit Afrika ist und vor allem das, was
die Belgier im Kongo gemacht haben - darüber wollten wir mehr wissen."





Das Nachrichtenangebot des ZDF finden Sie unter
http://www.heute.de


Die ZDF-Sendungen und das Programm finden Sie unter
http://www.zdf.de


Informationen rund um den Sport finden Sie unter
http://sport.zdf.de